Trenzas

Trenzas Música: Armando Pontier Letra: Homero Expósito Tango 1945 przeł. Sylwester Łazicki Trenzas, seda dulce de tus trenzas, luna en sombra de tu piel y de tu ausencia. Trenzas que me ataron en el yugo de tu amor, yugo casi de blando de tu risa y de tu voz… Fina caridad de mi rutina, me encontré tu corazón en una esquina… Trenzas de color de mate amargo que endulzaron mi letargo gris. ¿Adónde fue tu amor de flor silvestre? ¿Adónde, adónde fue después de amarte? Tal vez mi corazón tenía que perderte y así mi soledad se agranda por buscarte. Czytaj więcej

Que Falta Que Me Hacés

Que Falta Que Me Hacés Música: Armando Pontier/Miguel Caló Letra: Federico Silva Tango 1963 przeł. Sylwester Łazicki ¡No estás! Te busco y ya no estás. Espina de la espera que lastima más y más… Gritar tu nombre enamorado. Desear tus labios despintados, como luego de besarlos… ¡No estás! Te busco y ya no estás. ¡Qué largas son las horas ahora que no estás!… Qué ganas de encontrarte después de tantas noches. Qué ganas de abrazarte, ¡qué falta que me haces!… Si vieras que ternura que tengo para darte, capaz de hacer un mundo y dártelo después. Y entonces, si te Czytaj więcej

En Carne Propia

En carne propia Música: Manuel Sucher Letra: Carlos Bahr Tango 1946 przeł. Sylwester Łazicki Me has herido y la sangre de esa herida goteará sobre tu vida, sin cesar. Algún día sentirás en carne propia la crueldad con que hoy me azota tu impiedad… Y es posible que la mano que te hiera, vengadora o justiciera, por tu mal te devuelva golpe a golpe el sufrimiento, cuando estés en el momento en que el golpe duele más. En carne propia sentirás la angustia sorda de saber que aquél que amaste más, es quien te hiere… Será inútil que supliques por Czytaj więcej