Una Emocion

Una emoción Música: Raúl Kaplún Letra: José María Suñé Tango 1943 Przeł. Sylwester Łazicki Vengan a ver que traigo yo en esta unión de notas y palabras, es la canción que me inspiró la evocación que anoche me acunaba. Es voz de tango modulado en cada esquina, por el que vive una emoción que lo domina, quiero cantar por este son que es cada vez más dulce y seductor. Envuelto en la ilusión anoche lo escuché, compuesta la emoción por cosas de mi ayer, la casa en que nací, la reja y el parral, la vieja calesita y el rosal. Czytaj więcej

Malena

Malena Música: Lucio Demare Letra: Homero Manzi Tango 1941 Przeł. Sylwester Łazicki Malena canta el tango como ninguna y en cada verso pone su corazón al yuyo de suburbio su voz perfuma. Malena tiene penas de bandoneón. Tal vez allá, en la infancia, su voz de alondra tomo ese tono oscuro de callejón; o acaso aquel romance que solo nombra cuando se pone triste con el alcohol… Malena canta el tango con voz de sombra; Malena tiene pena de bandoneón. Tu canción tiene el frío del último encuentro. Tu canción se hace amarga en la sal del recuerdo. Yo no Czytaj więcej

Recién

Recién Música: Osvaldo Pugliese Letra: Homero Manzi Tango 1943 Przeł. Sylwester Łazicki Hoy, recién, recién, vuelvo otra vez a tu lado con mi vida escondiendo los fracasos, ocultando las heridas. Y hoy al encontrar la protección de tus manos tan serenas, recién siento que me apena saber que te hice mal. Tenía menos años y el corazón imprudente por calles del engaño rodó, rodó torpemente. Me amabas, tanto y tanto, que me cansó tu tristeza y por no escuchar tu llanto preferí no verte más. Hoy, recién, recién, miro las cosas sin sombras ni mentiras y comprendo cuanto enseñan las Czytaj więcej